While we recommend using the bulk upload facility to setup most of your parents and users, there will always be occasions where this isn't possible and you need to add a new parent or add a new child to an existing parent.
The video tutorial at this link takes you through this procedure step by step.
Link to video tutorial on setting up a new parent or adding a student to an existing parent.